SHP pays homage to Clement Hugh Gilbert Harris (8 July 1871 – 23 April 1897), who fought like a hero and died for the independence of Greece in the Greco-Turkish War of 1897. Clement Harris was a wealthy and charismatic English pianist and composer.

He was born in London (Wimbledon) and educated at Harrow School. Then he studied music in Germany (Frankfurt), where he was a pupil of Clara Schumann (wife of composer Robert Schumann). He was a friend of Oscar Wilde and Siegfried Wagner (son of the famous composer Richard Wagner and grandson of pianist / composer Franz Liszt), who decided to choose a composing and conducting career, thanks to Harris encouragement.

During a voyage in Asia, Harris sketched “Paradise Lost” after Milton, his most important symphonic poem. The work was completed in 1895 and performed that year in Bad Homburg, Germany, in the presence of the Prince of Wales, the King of Belgium, and various Grand Dukes and Duchesses. The English premiere took place in 1905 in Birmingham Town Hall, eight years after Harris’s death.

Clement Harris was an enthusiastic admirer of Greek culture. He travelled to Greece and studied Greek during 1896 in Corfu. Then, at the outbreak of the Greco-Turkish war of 1897, he organized a battalion of mercenaries to fight for the independence of Greece. He went to the mainland with the prosecutor of Corfu, Kyrgousios, in a boat full of ammunition intended for the front in Epirus. The ship anchored about two kilometers before the Turkish-occupied border and Harris went to Arta, where he shouted proud: “Anglos Philhellen! (Englishman, philhellen!), when he entered the Greek army camp being cheered with enthusiasm by the crowd.

On 5 April 1897, Harris declared: “I act, of course, out of free choice. No one has persuaded me to put my life at the service of the Greeks; rather, well-intentioned friends have hindered me from doing my bid so far […]. The step I take may seem like an act of madness to many. For me, who has thoroughly considered the matter, this is the least that a man of honor can do for a country calling for freedom in the name of the cross, and in turn insulted and hindered by each of the so-called civilized powers”.

The Greek poet Lorenzo Mavilis became a friend of Clement Harris.

During his presence in Greece, Harris wrote to his mother, Elizabeth Rachel Harris: “Dear mother! I am now completely in my element, far from all the futile obligations of modern society, and enjoy it to the fullest.”.

In one of his letters to Siegfried Wagner’s half-sister Daniela Thode, he wrote on 9 April 1897 the following: “Who knows if we will ever meet again. I do not want to trade with anything in the world, though I’m well aware of the local dangers. I only hope that the Greeks will win the war, which now seems unavoidable, and if I do not come back, at least you will know that I gave my life for the freedom of a people to whom I have learned to pay my admiration and that I, like children who, over time, become noble and great men and, worthy heirs of their historical ancestors, will honor the country.”

He was killed in action on 23 April 1897 at the age of 25.

Harris’ unit was approached by Turkish troops, who presented themselves insidiously as Greek Epirotes, saluting and greeting Harris’ soldiers and comrades. The Turks entered the camp, they took Harris’ unit by surprise and opened fire against them, starting the battle of Pente Pigadia in Epirus (Five Wells). Harris organized the defense of the unit and fought as a hero. Although he was wounded early in the day, Harris refused to leave his post, even when many of his fellow officers and soldiers started withdrawing from their positions. He stayed there and died in action, setting an example of heroism.

He was buried in the graveyard of the Anglican Church of St. Paul’s in Athens. A plaque at the church commemorates Clement Harris.

One of the last photos of Clement Harris before his death.

Harris’ family discovered all this much later. The London Times reported on 22 May 1897: “The relatives of Mr. Clement Harris, who was wounded in battle with the Greek troops in Epirus, have received authentic news of his death on 23 April at Pente Pigadia.”.

SHP has in its collection a letter sent by a Harris’ brother from Athens, to inform friends in England about Clement’s death and the erection of a commemoration plaque at St Paul in Athens.

Harris (Walter B.) Autograph Letter signed to “Dear M.r Bowen”, 3pp., folio, Athens, 28 December 1900, “I am writing to tell you of a ceremony which took place here today, & which I cannot but feel may be of interest to Harrovians. It was the dedication, in the English church, of the tablet that has been erected to the memory of my brother Clement, who … was killed at Pente Pigadia on April 23rd 1897, fighting for the cause of Greece”.

Harris’s death was commemorated by the poet Stefan George in the poem ‘Pente Pigadia’ in his collection Der siebente Ring (The Seventh Ring). Stefan George (1868-1933), was an influential German poet, editor and translator.

During his life, Clement Harris, composed remarkable pieces for piano, including Il pensieroso and L’Allegro after Milton, romances for violin and piano and clarinet, cello and piano, and songs.

Greece honored Clement Harris memory in many ways. Decades after his death postcards with the portrait of Clement Harris were published. Harris’s symphonic poem “Paradise Lost” was performed on numerous occasions in Greece. It was first performed in 1937 in the ancient Odeion in Athens. Lately it was performed in 1999, in the Megaron Mousikis in Athens with the Orchestra Chromaton under Miltos Logiadis.

You may listen to a performance of Paradise Lost here.

Harris’ diaries were published in German by the Stefan George scholar Claus Bock.

We quote from his diary the following passage:

“Die meisten freien Nachmittage verbrachte ich in der Bibliothek. Ein anderer Lieblingsaufenthalt war der Kirchhof. Ich mag mich besinnen, wie ich einmal auf dem-selben Stein, auf dem schon Byron ge¬sessen und geträumt hatte, Tränen der Schwermut vergoss und wie dabei im Herzen die Sehnsucht erwachte, auch mein Name möge meinem Vaterland dereinst Ruhm und Ehre erwerben.“

(Free translation: “Most of the free afternoons I spent in the library. Another favorite stay was the cemetery. I recall that I once shed tears of melancholy on the same stone on which Byron had sat and dreamed, and how in my heart longing awoke, also my name may one day acquire fame and glory for my country.”)

In 1922–23 Siegfried Wagner composed the symphonic poem Glück as a memorial to Harris.

You may listen to a performance of Glück here.

Siegfried Wagner: Glück (dedicated to the memory of Clement Harris)

Le philhellénisme a constitué un mouvement extrêmement important en France, qui a contribué au succès de la révolution de 1821 et à la création de l’État grec moderne.

Au cours du XVIIIe siècle, la Renaissance et les Lumières ont créé un courant de retour vers la Grèce classique, désormais reconnue comme la mère de la culture occidentale. De nombreux scientifiques, archéologues, historiens, intellectuels, artistes, se sont rendus en Grèce en tant que voyageurs depuis la fin du XVIIIe siècle et ont découvert, sur les traces de Pausanias, la civilisation grecque. Le travail de l’académicien français et ambassadeur de France à Constantinople, comte Choiseul-Gouffier (1752-1817), Voyage pittoresque de la Grèce, est particulièrement emblématique.

Choiseul-Gouffier était un des élèves de l’archéologue et auteur, grand philhellène, abée Jean-Jacques Barthélemy, qui a aussi inspiré avec son travail Rigas Feraios pour la conception de sa carte.

Choiseul-Gouffier était nommé en 1809, président de l’Hôtel Hellénophone, une société secrète prérévolutionnaire en France, qui avait pour objectif la régénération intellectuelle et l’illumination des Grecs et la préparation d’une révolte contre les Turcs. L’action la plus importante de l’Hôtel a été l’envoi de 40.000 armes dans les régions montagneuses grecques d’Épire, de Macédoine et du Péloponnèse. Certains historiens affirment que Napoléon lui-même était au courant et soutenait les actions de l’Hôtel.
Il faut souligner que l’initiateur de cet Hôtel serait une réputée intellectuelle chypriote grecque Élisabeth Sant-Lomaca-Chénier, épouse du marchand français Louis de Chenier et mère des deux célèbres poètes français de l’époque, André Chénier (1762-1794), qui a été guillotiné à la veille de la chute de Robespierre et Marie-Joseph Chénier (1764-1811). L’action de l’Hôtel a commencé, dans le célèbre salon littéraire d’Elisabeth Chenier.

Enfin, on note que Tsakalov était lui-même membre de l’Hôtel. En 1814 il a déménagé de Paris à Odessa, où l’Hôtel a évolué pour devenir la Filiki Etairia.
En 1819, le peintre Louis Dupré se rend en Grèce et décrit avec précision la vie quotidienne des Grecs ainsi que les premiers exploits héroïques des combattants de 1821.

En fait, beaucoup d’autres scientifiques français ont également fourni un travail important en Grèce.
Le Journal des Débats du 31 août 1821 fait référence au travail du grand géographe français Malte-Brun, qui a enregistré en détail la géographie et tous les éléments de la population du Péloponnèse.

Le numéro du 27 juillet 1821 du Journal des Débats se réfère au travail d’un autre français, qui a enregistré en détail les monuments culturels d’Athènes, exprimant sa crainte pour les dommages qu’ils pourraient subir pendant la guerre.
Enfin, on rappelle l’expédition française de Moree, de 15 000 hommes, dirigée par le général Maison (1828-1833), dans le but d’éloigner Ibrahim Pacha du Péloponnèse, et de mettre en œuvre le traité de Londres de 1827 pour la création d’un état grec.

La mission comprenait 17 scientifiques français, connus sous le nom Mission scientifique de Morée, qui ont cartographié le Péloponnèse et les îles de la mer Égée, étudié les monuments anciens et décrit les résultats de leurs recherches dans 6 ouvrages qui fournissent des informations importantes. L’un d’entre eux était le fameux architecte Blouet.

Ainsi, au début du 19e siècle, il se développa dans l’opinion publique, qui recevait systématiquement une éducation classique, un climat d’amour pour la Grèce et les Grecs qui souffraient sous l’empire ottoman. Ce climat domine les arts et passe ensuite à la politique. A titre d’exemple notre exposition présente une proposition soumise à la Chambre des Pairs en 1816 par le grand philhellène et homme politique Chateaubriand, en faveur de l’abolition de l’esclavage des populations chrétiennes.

Cette proposition, qui fut adoptée, fait référence aux droits de l’humanité et à la suppression de la honte en Europe. Le fléau de l’esclavage et l’enlèvement de chrétiens par les Turcs, a été représenté de nombreuses manières dans l’art.
Toutefois, Chateaubriand doit son titre de grand philhellène, a son travail Note sur la Grèce, qui a été traduit et distribué partout en Europe, étant reconnu comme le manifeste du philhellénisme durant la révolution de 1821.

Du moment que la révolution grecque fut connue en Europe occidentale, les journaux ont commencé à être inondés quotidiennement des nouvelles sur les opérations militaires et les développements politiques. On présente le journal français La Quotidienne du 12 Juin 1822, qui se référé aux massacres des grecs par les turcs, annonce la libération d’Athènes, etc. Un point très important à noter est que ce journal utilise pour la première fois le terme « la Grèce » pour désigner les territoires contrôlés par les combattants grecs.

Une autre édition du journal français Le Journal de la France, du 16 Janvier 1827, fait référence à l’officier français Fabvier et d’autres Philhellènes qui combattaient en Attique.

Alors que l’édition du 15 Juin 1827, décrit les négociations du commandant Français de Rigny, avec Rachid Pacha pour la protection des Athéniens.

Cet intérêt intense pour la Révolution de 1821 se reflète également dans la littérature.

Depuis 1821, plus de 2000 œuvres littéraires (poèmes, pièces de théâtre, dépliants de contenu historique et politique, etc.) ont été écrits et diffusés à l’échelle internationale, se référant à la révolution grecque, faisant l’éloge des grecs. Parmi les auteurs on trouve les académiciens Guiraud et Casimir Delavigne, Victor Hugo et Alphonse de Lamartine.

On se réfère sur deux cas impliquant Missolonghi, qui a démontré à l’opinion publique européenne que la Grèce héroïque des Thermopyles était bien vivante. Une lettre du compositeur italien Pacini (qui vivait à Paris), témoigne de ce climat. Pacini offre son œuvre musical sur Missolonghi à vendre pour un franc par exemplaire, demandant que l’argent soit donné au Comité grec Philanthropique (voir plus bas).

Le « dernier jour de Missolonghi » était un drame théâtral très emblématique de l’époque. On trouve ce livre faisant partie de la bibliothèque personnelle de Marie-Caroline de Bourbon-Sicile, duchesse de Berry (1798-1870) du château de Rosny.

Plusieurs peintres ont produit au début des années 1820, beaucoup d’œuvres d’art avec des thèmes inspirés par la révolution grecque et le sort des grecs luttant pour leur Independence.
Le cas du jeune (à l’époque) peintre Eugene Delacroix est remarquable avec ses œuvres choquants « La destruction de Chios » et « La Grèce sur les ruines de Missolonghi ».

Un grand nombre de peintres ont produit des œuvres sur toile, papier, métal ou tapisserie, montrant des révolutionnaires en 1821, des scènes de combat entre grecs et turcs, des réfugiés grecs, le serment du combattant grec, etc.

La solidarité aux grecs, se manifesta aussi de manière effective, à travers de la mise en place des comités philhellèniques, avec la participation de personnalités de l’époque. Ces comités offraient une aide aux grecs en révolte. Ils soignaient les réfugiés qui avaient fui vers l’Europe, ils facilitaient le transfert des volontaires philhellènes en Grèce et ils organisaient des collectes de fonds à envoyer en Grèce ou à utiliser pour le rachat des prisonniers et des esclaves grecs.

On connait plusieurs importants philhellènes membres du premier comité intitulé « Société de la Morale Chrétienne ». Il s’agit des sénateurs français, le duc de la Rochefoucault-Liancourt (qui était le président du comité), le duc de Broglie, ainsi que d’autres députés, des banquiers, etc.

Les membres comprenaient également des grecs qui vivaient à Paris, comme Adamantios Korais. Le comité organisait des collectes de fonds auxquelles contribuaient des personnalités connues, mais aussi des simples citoyens.

Une organisation plus active est fondée en février 1825, à Paris. La « Commission Philanthropique en faveur des Grecs ». Ce nouveau comité philhellénique a des objectifs beaucoup plus larges, visant à collecter de l’argent pour aider les grecs aussi sur le plan militaire. Pendant ce temps, la « Société de Morale Chrétienne » a continué à aider, en particulier dans le domaine de l’éducation, s’occupant de la formation en France des orphelins grecs. La Société a aussi envoyé son membre Dutrone en Grèce, pour organiser un système scolaire.

On observe un mouvement philhellène équivalent dans d’autres villes, comme à Marseille, Lyon et Strasbourg.

Les comités, et plusieurs membres du gouvernement français étaient en contact permanent avec les grecs. On voit plus bas une lettre de 1824 de Démétrios Ypsilantis au ministre de la Justice en France, demandant le soutien du gouvernement français.

On note que Ypsilantis avait un proche collaborateur français, le philhellène Olivier Voutier, qui a reçu grade de colonel, puis de général de l’armée grecque. Voutier s’est battu durant le siège de Tripoli et à Athènes, ou il a aidé les grecs à utiliser l’artillerie.

Ce climat philhellénique s’est généralisé et il a marqué la société française. Presque chaque maison disposait d’un ou plusieurs objets relatifs à la Grèce et au combat des grecs. Souvent, une partie des revenus provenant du commerce de ces objets finançait des actions en faveur des grecs.

On a enregistré environ 150 différents types de pendules en bronze ayant comme thème la révolution de 1821 et des scènes associées à la lutte des grecs.

De nombreux types de vaisselle en porcelaine avec une pluralité d’illustrations. Des vases décoratifs et statuettes en porcelaine, des boîtes de rangement, et des jeux de table et des cartes, ainsi que des éventails avec de thèmes philhellènes, utilisés par les dames en France.

    

On voit plus bas l’éventail philhellénique officiel du concert du 28 Avril, 1826 à Vauxhall à Paris. Cet évènement a marqué un moment historique du mouvement philhellène en France, qui constitua en même temps l’événement le plus en vogue de l’époque. Toutes les grandes dames de l’aristocratie, sont montées sur scène et ont chanté en faveur du peuple grec. Un côté de l’éventail indique «Cantate chantée au concert du Vauxhall», et l’inscription: «A la Patrie. Mourons pour la défendre et vivons pour l’aimer». En gauche drapeau et à droite corne d’Amalthée avec les dons généreux de Philhellènes. De l’autre côté les noms des participants-organisateurs.

La Société pour l’Hellénisme et le Philhellénisme, en collaboration avec l’Ambassade de la France en Grèce, ont rendu hommage à la mémoire de tous ces français, dont les noms sont connus ou inconnus, qui ont soutenu avec une passion unique, la lutte du peuple grec pour gagner son indépendance, avec un concert de musique Philhellénique du 19eme siècle.

 

 

Paul Emil Jacobs (August 20, 1802 – January 6, 1866) was a leading Orientalist German painter, noted for Orientalist themes, portraits and nudes, as well as subjects from the classical mythology.

Paul Emil Jacobs was the son of the philologist Frederick Jacobs. He received his art training at the Munich Academy of Fine Arts and first became known for his painting of Mercury and Argus (from Classical mythology). In 1824 he went to Rome, where he attracted critical attention by painting “The Raising of Lazarus”. In 1836 he made a series of historical paintings at the Welfenschloss in Hannover.

Jacobs was noted for his mastery of nudes, expressed particularly in the representation of such Orientalist themes as “A slave market” or of sleeping and waking naked boys.

Graceful depictions of the female body include his “A Harem Beauty At Her Toilette”. His image of Scheherezade from Arabian Nights is noted for its light effects. The famous Ali Pasha was depicted by Jacobs in a moment of relaxed intimacy with Kira Vassiliki.

Like many Europeans of his generation, Jacobs was a Philhellene who expressed sympathy for the Greek War of Independence, which took place when he was in the early stage of his artistic career. This was manifested through various paintings showing sympathetic pictures of “Greek Freedom Fighters”, remarkable and powerful scenes from the Greek War of Independence and scenes showing Greek slaves.

Jacobs was also a portrait painter. Lithographed portraits by him include those of Goethe, Karl Gottlieb Bretschneider and Döring.

In 1844, Jacobs created the monumental altarpiece “Calvary”, for St. Augustine’s Church in Gotha (his birthplace). It was removed from St. Augustine’s in 1939, and since 1998 the altarpiece has been located in the church of Hohenleuben.

Jacobs was married to Louise Jahn, and his grandson Emil Jacobs (1868–1940) was a librarian and head of the library at the University of Freiburg.

His artistic work of Philhellenic inspiration had a strong impact in Europe and inspired many generations of Greeks and Philhellenes around the world.

The SHP has 4 emblematic paintings of Paul Emil Jacobs in its collection, and it will prepare in the following months an event in Athens, Greece, to honor this great painter and his contribution to Hellenism and Philhellenism.

 

The Paul Emil Jacobs monument in Gotha

 

Paintings of Paul Emil Jacobs in the collection of the SHP