• Link to Facebook
  • Link to Instagram
  • Επικοινωνία
  • EL EL EL el
  • EN EN English en
  • Η Εταιρεία
    • Σκοπός
    • Συμβουλευτική Επιτροπή
    • Επιστημονική Επιτροπή
    • Φίλοι ΕΕΦ / Μουσείου Φιλελληνισμού
    • Δωρητές – Χορηγοί
  • Έργο
    • Το διεθνές βραβείο Lord Byron
    • Το μετάλλιο Lord Byron
    • Διεθνής Φιλελληνική Επιτροπή
    • Το Μνημείο των Φιλελλήνων στην Αθήνα
    • Υποτροφίες – Βραβεία
  • Δραστηριότητες
    • Νέα
    • Ανακοινώσεις
    • Παρουσιάσεις
    • Τύπος – Media
    • Θέσεις
    • Εκπαίδευση
    • Lord Byron
      • Ο ρομαντικός ποιητής
      • Ο διάσημος
      • Το περιβάλλον του Λόρδου Βύρωνα
      • Ο Φιλέλληνας αγωνιστής
      • Το διεθνές Βραβείο Λόρδος Βύρων
  • Αρχείο
    • Βιογραφίες Φιλελλήνων
    • Ιστορικά ονόματα της Επανάστασης του 1821
    • Φιλέλληνες
    • Βιντεοθήκη
    • Βιβλιοθήκη
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu

Έλληνες – Φιλέλληνες

Η ΕΕΦ παρουσιάζει το τέταρτο από 6 τραγούδια που υμνούν την συμβολή των Φιλελλήνων στην Ελλάδα.

Τα τραγούδια αυτά του μεγάλου δημιουργού Σταμάτη Χατζηευσταθίου, αποτελούν μία πρωτοβουλία του Δήμου Νικολάου Σκουφά (Πέτα). Η δήμαρχος κα Ροζίνα Βαβέτση, πρωτοστατεί στον σχεδιασμό και την υλοποίηση δράσεων που αποτείνουν φόρο τιμής στους γενναίους αυτούς ανθρώπους και κρατούν ζωντανό το πνεύμα του Φιλελληνισμού. Στην περιοχή αυτή έλαβε χώρα τον Ιούλιο 1822, η μάχη του Πέτα κατά την οποία Έλληνες και Φιλέλληνες πολέμησαν μαζί ηρωικά για την ελευθερία της Ελλάδος και για τις Ελληνοκεντρικές αξίες του δυτικού πολιτισμού.

Τίτλος:  Ύμνος στην Ελλάδα
Μουσική: Σταμάτης Χατζηευσταθίου
Ποίηση: Frederic Mistral
Μετάφραση: Κωστής Παλαμάς
Απαγγελία: Σταύρος Ζαλμάς

Με την αυγή και η θάλασσα μενεξεδένια
λάμπει, και με το φως τα πάντα ξανανιώνουν.
Νά η άνοιξη γυρίζει, νά το χελιδόνι
στον Παρθενώνα ξαναχτίζει τη φωλιά του!
Πανίερη Αθηνά, τίναξε το πουλί σου
στ’ αμπέλια μας απάνου τα σαρακωμένα.
Κι αν πρέπει να πεθάνουμε για την Ελλάδα,
θεία είν’ η δάφνη! Μια φορά κανείς πεθαίνει.

Αγάλια αγάλια αποχρυσώνεται το κύμα,
νά η άνοιξη γυρίζει, μα στα κορφοβούνια
του Προμηθέα τα σπλάχνα σκίζοντας ένα όρνιο
μεγάλο, ασάλευτο ξανοίγεται μακριάθε·
για να διώξεις το μαύρο γύπα που σε τρώει,
αρμάτωσέ μας, νέε νησιώτη, το καράβι.
Κι αν πρέπει να πεθάνουμε για την Ελλάδα,
θεία είν’ η δάφνη! Μια φορά κανείς πεθαίνει.

Τ’ ανάκρασμα τ’ ακούτε της αρχαίας Πυθίας:
«Νίκη στων ημιθέων τ’ αγγόνια!” Από την Ίδη
ώς στης Νικαίας τ’ ακρογιάλια ξανανθίζουν
αιώνιες οι ελιές. Με τ’ άρματα στα χέρια
εμπρός! Τα ύψη των βουνών ας τ’ ανεβούμε,
τους σαλαμίνικους αντίλαλους ξυπνώντας!
Αν πρέπει να πεθάνουμε για την Ελλάδα,
θεία είν’ η δάφνη! Μια φορά κανείς πεθαίνει.

Κι έλα, ετοιμάστε τα λευκά φορέματά σας,
αρραβωνιαστικές, για να στεφανωθείτε
στο γυρισμό τους ακριβούς σας· μες στο λόγγο
γι’ αυτούς που σας γλιτώσανε κόφτε τη δάφνη.
Αγνάντια στη σκυφτή και ντροπιασμένη Ευρώπη,
ας πιούμε ξέχειλη τη δόξα, παλικάρια.
Κι αν πρέπει να πεθάνουμε για την Ελλάδα,
θεία είν’ η δάφνη! Μια φορά κανείς πεθαίνει.

Ό,τι έγινε μπορεί να ξαναγίνει, αδέρφια!
Στων πυρωμένων τούτων βράχων τη λαμπράδα
με σάρκα θεία μπόρεσ’ ο άνθρωπος να ντύσει
το φωτερότερο κι απ’ όλα τα όνειρά του.
Κι η χριστιανή ψυχή βουβή εκεί πέρα θα είναι;
Κι εμείς ενός κορμού ξερόκλαδα εκεί πέρα;
Κι αν πρέπει να πεθάνουμε για την Ελλάδα,
θεία είν’ η δάφνη! Μια φορά κανείς πεθαίνει.

Το Μαραθώνιο πεζοδρόμο ακολουθώντας
κι αν πέσουμε, το χρέος μας έχουμε κάμει!
Και με το αίμα του προγόνου μας Λεωνίδα
το αίμα μας, θριάμβων αίμα, ταιριασμένο,
θα πορφυρώσει τον καρπό τον κοραλλένιο
και το σταφύλι το κρεμάμενο στο κλήμα.
Κι αν πρέπει να πεθάνουμε για την Ελλάδα,
θεία είν’ η δάφνη! Μια φορά κανείς πεθαίνει.

Της ιστορίας μάς φέγγουν τρεις χιλιάδες χρόνια.
Ορθοί! Και πρόβαλλε από τώρα το παλάτι
στον τόπο εκεί που λύθηκαν τα κακά μάγια,
κι ο Φοίνικας ξαναγεννιέται από τη στάχτη.
Στις αμμουδιές της Μέκκας διώξε το, ήλιε,
το μισοφέγγαρο μακριά απ’ τον ουρανό μας…
Αν πρέπει να πεθάνουμε για την Ελλάδα,
θεία είν’ η δάφνη! Μια φορά κανείς πεθαίνει.

Αναζήτηση

Search Search

Πρόσφατα

  • Η Δύση αρνείται να παραδώσει την Κύπρο στους Οθωμανούς24 Ιουλίου 2026 - 10:44 πμ

    Ζωγραφικό έργο του Ιταλού Φιλέλληνα Giuseppe Lorenzo Gatteri (1829–1884) από τις συλλογές του Μουσείου Φιλελληνισμού. Σε αυτό το σπάνιο έργο, ο διακεκριμένος ζωγράφος ιστορικών θεμάτων Gatteri απεικονίζει τον Marcantonio Bragadin (1523-1571), τον ηρωικό υπερασπιστή της Αμμοχώστου κατά την πολιορκία της από τους Οθωμανούς (1570-71), να αρνείται να τους παραδώσει την πόλη. Η γυναικεία μορφή στα […]

  • «Οδυσσέας και Ναυσικά» (Odysseus und Nausikaa)19 Ιουλίου 2026 - 7:40 μμ

      Ελαιογραφία του Γερμανού ζωγράφου Carl Fielgraf (1804- 1865) από τις συλλογές του Μουσείου Φιλελληνισμού. Με αφορμή τον θόρυβο που έχει δημιουργηθεί αναφορικά με τη νέα ταινία του Christopher Nolan «Οδύσσεια» (The Odyssey), ιδιαιτέρως σε ό,τι αφορά τη συζήτηση σχετικά με τη γυναικεία χειραφέτηση στο έργο του Ομήρου, παρουσιάζουμε το συγκεκριμένο ζωγραφικό έργο προκειμένου να […]

   

Όροι χρήσης

Χορηγός: EUROPEAN DYNAMICS

Υλοποίηση: SCHEMA

Link to: 1821-2021: Επετειακή σειρά 10 μεταλλίων της ΕΕΦ / Μουσείου Φιλελληνισμού Link to: 1821-2021: Επετειακή σειρά 10 μεταλλίων της ΕΕΦ / Μουσείου Φιλελληνισμού 1821-2021: Επετειακή σειρά 10 μεταλλίων της ΕΕΦ... Link to: Φιλελληνισμός και ’21: Οι πολλές όψεις ενός διεθνούς φαινομένου Link to: Φιλελληνισμός και ’21: Οι πολλές όψεις ενός διεθνούς φαινομένου Φιλελληνισμός και ’21: Οι πολλές όψεις ενός...
Scroll to top Scroll to top Scroll to top